プロフィール

Author:Biss
北海道の田舎町に住んでいます。
2人の子どもを育てる主婦です。
子どもたちに英語を教える仕事をしていますが、さらなるレベルアップを目指して通訳案内士試験の受験を決めました。
同じ目標を持つみなさん、一緒に頑張りましょう!!
そして、応援よろしく!!


カテゴリー


Bissのおすすめ


FC2カウンター


FC2ブログ
DATE: CATEGORY:日本事象
スペイン「語」人のメル友のひとりから、
「日本人は、月と桜を鑑賞しますね。なぜですか」
というような質問を受けました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

考えたこと、なかった・・・。
(だから不合格なんだってば。)

確かに、花見と月見は日本の伝統行事(?)です。
でも、なんでかってきかれると・・・。

慌てていくつかの本で調べてみた結果。

桜に関しては、「日本人は、桜を日本を代表する花だと思っている。昔から、その散り際の美しさ・潔さが武士の人生観と重ね合わせて考えられてきた。そこからはじまって、今は花見はみんなが楽しみにするイベントになっている」というようなことがわかりました。
はぁ・・・そうなんだ。
そして月見は。
「東洋には月を鑑賞する習慣がある。農耕民族だった日本人は、満月を神にみたてて月を拝み、お供え物をして稲の豊作を祈ったのがはじまり」とのことでした。
あぁ、知らなかった。
(・・・っていうか、お月見ってしたことないです。)

自分の無知を痛感します。
真の国際人になるには、自分の国のことをよく知らなくてはっ!!
ちょっとずつ、「知って」いこうと思います。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



copyright © 通訳案内士になりたい!! all rights reserved.Powered by FC2ブログ